L’Isola

Structure : Le CAP – Centre d’arts plastiques de Saint-Fons

du 13 novembre au 23 décembre 2021

Vernissage : le 13 novembre 2021 à 17h, avec une rencontre avec les artistes Anush Hamzehian et Vittorio Mortarotti ainsi que le chercheur Patrick Heinrich, professeur au Research Institute for Social Innovation (Venise)

Artistes : Anush Hamzehian et Vittorio Mortarotti

Entrée libre et gratuite

Horaires : du mardi au samedi,
de 14h à 18h

Site internet du CAP de Saint-Fons
Site internet de Vittorio Mortarotti

Yonaguni est une petite île du Japon frappée par les courants de l’océan Pacifique. Aujourd’hui, moins d’un millier de personnes y vivent et peu d’entre elles parlent encore le dunan, une langue ancestrale qui existe seulement dans la tradition orale et qui a ainsi été transmise d’une génération à l’autre. La vie s’en va progressivement de Yonaguni et la mémoire de l’île disparaît avec ses derniers habitants ; dans quelques années, le dunan n’existera plus.

L’Isola, le projet d’Anush Hamzehian et Vittorio Mortarotti, immortalise les dernières lueurs et les récits d’une langue – et d’une communauté – qui disparaissent.

L’Isola est aussi une publication, à la fois catalogue photographique et trace de la recherche sur la langue dunan.